I think that the square-horned Hurricane siren would at least have a somewhat less fuller tone than the MKII Hurricane siren, because the circular horn seems to have less volume in each horn-throat.
B.T.W., I remember Adam Pollak post a picture of the mouth of the siren, on the old board.