
So now after getting a 6 volt power supply to test the horns, I've run into an issue I knew was coming- neither of the horns actually work. I opened up the covers and it appears the diaphragm moves out, but never spring back in until power is cut. I read some 1950s literature for similar horns and discovered that somehow the electrical connection must be internally broken when the diaphragm is pushed outward to make it spring back and repeat. The connection appears to never be broken, thus they doesn't spring back and repeat. All of the electromagnets definitely work on them both, though.
I'm not an expert on these things, so if it is a simple problem that can be found and fixed in 5 minutes, I apologize. I can record a video of the problem, but only if absolutely necessary because my camera is as good as filming with dirt.