Well, the clearance between the rotor and the stator is quite big, which could explain the lack of sound from the ports in relation to the front of the siren.
I believe that the sound is coming from the intake because the air that is getting sucked into the rotor pulsates in synchronization with the air being expelled out the rotor, to equalize the pressure, causing sound to form in the intake, and since the frequency of the air falling into the intake is the same as the frequency of bursts of air from the rotor, the sound from the intake is generally the same in pitch as the sound from the stator.
This is a little theory of mine I've had for a year or so.